英語候補
- because
- for
- the reason why is ...
英語表現
なぜならば
何故ならばは英語で？
よく使うかな書きが多い接続詞
基本情報
読み
なぜならば
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
The meeting was put off because John was sick.
例文データ分解あり
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止し(する)なければならないなぜならば人類に死をもたらすからである
元データの記号を見る
我々 は 全て{すべての} 核兵器 を 廃止 為る(する){し} ねばならない{なければならない} 何故ならば{なぜならば} 人類 に 死[01] を 齎す[02]{もたらす} から である
例文データ分解あり
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
なぜならばがいつもすばやく返事を書いてきた(くる)からです
元データの記号を見る
何故ならば{なぜならば} が 何時も[01]{いつも} 素早い{すばやく} 返事 を 書く{書いて} 来る(くる){きた} から です
例文データ分解あり
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば精密に検査して(する)も何か欠点が現れないほど美しいもの(もの)は存在しない(する)からである
元データの記号を見る
何故ならば{なぜならば} 精密{精密に}~ 検査 為る(する){して} も 何か 欠点 が 現れる[01]{現れない} 程{ほど} 美しい 物(もの){もの} は 存在 為る(する){しない} から である
例文データ分解あり
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
The meeting was put off because John was sick.
その会合は延期されましたなぜならばが病気だったからです
元データの記号を見る
其の[01]{その} 会合[01] は 延期 為れる{されました} 何故ならば{なぜならば}~ が 病気 だ{だった} から です
例文データ分解あり
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし火曜日の朝(あさ)は違っていました(ちがう)なぜならば火曜日は音楽の授業の(の)ある日だったからです
元データの記号を見る
然し{しかし} 火曜日 の 朝(あさ) は 違う(ちがう)[01]{違っていました} 何故ならば{なぜならば} 火曜日 は 音楽 の 授業 之(の)[03]{の} ある日 だ{だった} から です