英語候補
- system
- architecture
- organisation
- organization
英語表現
たいけい
体系は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
たいけい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
They worked out the system with much thought and labor.
例文データ分解あり
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文(ぶん)構造の規則に従う体系とみなしている(する)
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は 英語 を 詳細{詳細に} 学習 為れる{され} 厳密{厳密に} 適用 為れる{される} 可き{べき} 文法 と 文(ぶん) 構造 の 規則 に 従う 体系 と 皆{みな} 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
They worked out the system with much thought and labor.
彼ら(かれら)はその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 体系~ を 大変{大変な} 思索~ と 労力 を 費やす{費やして} 仕上げる{仕上げた}
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
体系の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。