英語候補
- to devote oneself wholeheartedly to
- to risk one's life
- to sacrifice one's health for
英語表現
からだをはる
体を張るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
例文データ分解あり
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボク(ぼく)が憧れたのは部長の(の)力(ちから)じゃない体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず
元データの記号を見る
僕(ぼく){ボク} が 憧れる{憧れた} の は 部長 之(の)[01]{の} 力(ちから) だ{じゃない} 体を張る{体を張って}~ でも 信念 を 貫く{貫こう} とする 雄々しい~ 勇気 だ{だった} 筈[01]{はず}
TatoebaCC BY 2.0 FR
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
英語の訳
- It is hard to keep our balance on icy streets.
出典: Tatoeba文番号 85405
体を張るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。