英語候補
- to adore
- to admire
- to aspire to
- to be drawn to
英語表現
あこがれる
憧れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あこがれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 憧憬れる検索用の表記
- 憬れるまれな表記
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
憧
N1憧
ショウ / トウ / ドウ / あこが.れる
小学7年15画心
- yearn after
- long for
- aspire to
例文
例文
見出し例文
あの人達は都会の生活にあこがれている。
They are longing for city life.
例文データ分解あり
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
He thought of them yearning for fame.
彼(かれ)は彼ら(かれら)が名声に憧れていると思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) が 名声 に 憧れる{憧れている} と 思う{思った}
例文データ分解あり
彼は都会生活にあこがれている。
He is longing for city life.
彼(かれ)は都会生活にあこがれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 都会 生活 に 憧れる{あこがれている}
例文データ分解あり
彼は都会の生活に憧れている。
He'd love to live in the city.
彼(かれ)は都会の生活に憧れている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 都会 の 生活 に 憧れる{憧れている}
例文データ分解あり
都会の人はいなかの生活にあこがれる。
People in towns are attracted by life in the country.
都会の人(ひと)はいなかの生活にあこがれる
元データの記号を見る
都会 の 人(ひと) は 田舎{いなか} の 生活 に 憧れる{あこがれる}
例文データ分解あり
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中(なか)には都会の生活にあこがれるもの(もの)が多い
元データの記号を見る
田舎[01] の 青年 の 中(なか) には 都会 の 生活 に 憧れる{あこがれる} 者(もの){もの} が 多い
類語