YOMI読みの道

英語表現

かいしゃをやめる

会社を辞めるは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to leave the company

基本情報

読み

かいしゃをやめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 会社をやめる

筆順

書き順

6文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画
  • meeting
  • meet
  • party

シャ / やしろ

N4
小学9年7画
  • company
  • firm
  • office

ジ / や.める / いな.む

N3
小学4年13画
  • resign
  • word
  • term

例文

例文

見出し例文

かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。

The outraged employee resigned at once.

例文データ分解あり

彼は病気ということで会社を辞めた。

He quit the company on the grounds that he was ill.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気 と言う{という} 事(こと){こと} で(#2028980) 会社を辞める{会社を辞めた}

例文データ分解あり

彼は私に会社を辞めたいといった。

He told me that he wanted to leave the company.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 会社を辞める{会社を辞め} たい[01] と 言う{いった}

例文データ分解あり

彼は会社を辞めると本気で言った。

He said in earnest that he would quit the company.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 会社を辞める と 本気 で(#2028980) 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は一身上の都合で会社をやめた。

He left the company on account of personal reasons.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一身上{一身上の} 都合 で(#2028980) 会社を辞める{会社をやめた}

例文データ分解あり

彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。

He retired from the company at the age of 60.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 歳(さい)[01] の 時(とき){とき} 定年[01] で(#2028980) 会社を辞める{会社を辞めた}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムは会社を辞めると決めていた。

英語の訳

  • Tom was determined to leave the company.
出典: Tatoeba文番号 3594896
会社を辞めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。