道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふかい

付会は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • adding
  • joining
  • forced analogy
  • connecting

基本情報

読み

ふかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 附会

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

付

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画人
  • adhere
  • attach
  • refer to
会

会

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画人
  • meeting
  • meet
  • party

例文

例文

例文データ分解あり

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

I found a bird whose wing was severely damaged.

羽(はね)に深い(ふかい)傷(きず)を負った小鳥を見つけました
元データの記号を見る

羽根(はね)[02]{羽}~ に 深い(ふかい) 傷(きず) を 負う[03]{負った} 小鳥 を 見つける[01]{見つけました}

例文データ分解あり

先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。

We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.

先ほど(さきほど)不適切な発言がありました(ある)事(こと)を深く(ふかい)お詫び致します(いたす)
元データの記号を見る

先程(さきほど){先ほど} 不適切{不適切な} 発言 が 有る(ある){ありました} 事(こと) を 深い(ふかい){深く} お詫び 致す(いたす){致します}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私は会議の日付を忘れた。

英語の訳

  • I forgot the date of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157961
付会の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

牽強付会 >>