英語候補
- close
- closing
- end
- ending
英語表現
しまい
仕舞いは英語で？
かな書きが多い名詞接尾語
基本情報
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この意味は「仕舞」の表記で使います。
- after the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment
例文
例文
例文データ分解あり
彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
例文データ分解あり
彼はなんでもしゃべってしまいそうです。
I am afraid he is going to spill the beans.
例文データ分解あり
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
例文データ分解あり
禎子は、それを忘れてしまいたかった。
Sadako wanted to forget about it.
例文データ分解あり
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
The old days have gone never to return.
あいつは、お仕舞いだ。
英語の訳
- He's a goner.
出典: Tatoeba文番号 234648
仕舞いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句