反感は英語で？

よく使う名詞

英語候補

ill feeling
animosity
antagonism
antipathy

基本情報

読み

はんかん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

反

ハン / ホン / タン / ホ

小学3年4画又

anti-

感

カン

小学3年13画心

emotion
feeling
sensation

例文

見出し例文

私は話し手に対して反感を持った。

I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.

例文データ分解あり

私は話し手に対して反感を持った。

I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.

私(わたし)は話し手に対して反感を持った

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は話し手に対して反感~ を持つ{持った}

例文データ分解あり

彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。

Probably she tried to set you against her friends.

彼女は多分君(きみ)が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう

元データの記号を見る

彼女[01] は多分[01] 君(きみ)[01] が友達に対し反感を持つ様に{ように} 仕向ける[01]{仕向けた} のだろう

あの政治家は職権乱用で国民の反感を買った。

英語の訳

That politician attracted the antipathy of the public through their abuse of public office.

出典: Tatoeba文番号 2406955

反感の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

好感 >>