YOMI読みの道

英語表現

しごとにならない

仕事にならないは英語で?

表現

英語候補

  • can't get anything done
  • unable to do one's work

基本情報

読み

しごとにならない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ジ / つか.える

N4
小学3年5画
  • attend
  • doing
  • official

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画
  • matter
  • thing
  • fact

例文

例文

見出し例文

こんな薄暗い部屋では仕事にならない

It's impossible to work in a room this dim.

例文データ分解あり

どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない

I can't work at all with all these useless calls coming in.

元データの記号を見る

どうでも良い{どうでもいい} 電話 許り{ばっかり} 掛かる[13]{かかって} 来る(くる){きて} 仕事にならない

例文データ分解あり

こんな薄暗い部屋では仕事にならない

It's impossible to work in a room this dim.

元データの記号を見る

こんな 薄暗い 部屋[01] で(#2028980) は 仕事にならない~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

暑すぎて仕事にならない。

英語の訳

  • It is too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 10557798
仕事にならないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。