英語候補
- while one still can
- now (while the time is ripe)
英語表現
いまのうち
今のうちは英語で？
表現
基本情報
読み
いまのうち
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 今の内
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
今
N5今
コン / キン / いま
小学2年4画人
- now
使い方
使い方
- usu. ～に
例文
例文
見出し例文
今のうちにそれをしなさい。
Do it when you have time.
例文データ分解あり
今のうちにそれをしなさい。
Do it when you have time.
今のうちにそれをし(する)なさい
元データの記号を見る
今の内{今のうち}~ に 其れ[01]{それ} を 為る(する){し} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い(かわいい)子(こ)には旅(たび)をさせた方がいいのよ今の内に少しは苦労させた方(ほう)が本人のため(ため)よ
元データの記号を見る
可愛い(かわいい) 子(こ)[01] には 旅(たび) を 為せる{させた} 方がいい の よ 今の内 に 少し は 苦労 為せる{させた} 方(ほう) が 本人 の 為(ため){ため} よ[01]
例文データ分解あり
あなたは、今のうちに家に帰ることですね。
You may as well go home now.
あなた(あなた)は今のうちに家(いえ)に帰ること(こと)ですね
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 今の内{今のうち} に 家(いえ)[01] に 帰る[01] 事(こと){こと} です ね(#2029080)[01]