道
読
YOMI読みの道

例文

今のうちを含む例文一覧

今のうちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全600件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件今のうち
1 / 24次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日の調子はどう？

英語の訳

  • How is your day going?
出典: Tatoeba文番号 11574568
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今、料理中なの。

英語の訳

  • I'm cooking now.
出典: Tatoeba文番号 10230400
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

今のところ順調だ。

英語の訳

  • So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

今日の朝食、何食べた？

英語の訳

  • What did you eat for breakfast today?
  • What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11256099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今のところ、順調だ。

英語の訳

  • It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今、有給休暇中なの。

英語の訳

  • I'm on a paid vacation.
出典: Tatoeba文番号 172889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今ダイエット中なの。

英語の訳

  • I'm on a diet.
  • I’m on a diet right now.
  • I’m on a diet at the moment.
出典: Tatoeba文番号 172798
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の午後父は暇だ。

英語の訳

  • My father is free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171913
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の車は今修理中だ。

英語の訳

  • My car is being fixed now.
出典: Tatoeba文番号 163426
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は今、仕事中だ。

英語の訳

  • She is at work right now.
出典: Tatoeba文番号 90064
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は今外出中です。

英語の訳

  • She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日は9月の1日です。

英語の訳

  • Today is 1st September.
  • Today is 1 September.
  • Today is the 1st of September.
出典: Tatoeba文番号 12324505
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今のところ順調ですよ。

英語の訳

  • We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日の夜って家に来るの？

英語の訳

  • Are you coming home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734928
TatoebaCC BY 2.0 FR

その機械は今運転中だ。

英語の訳

  • The machine is now in operation.
出典: Tatoeba文番号 211541
TatoebaCC BY 2.0 FR

その警官は今勤務中だ。

英語の訳

  • The policeman is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 211199
TatoebaCC BY 2.0 FR

その鉄道は今建設中だ。

英語の訳

  • The railroad is now in the process of construction.
出典: Tatoeba文番号 207673
TatoebaCC BY 2.0 FR

夏物は今セール中です。

英語の訳

  • The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

今のところは順調だよ。

英語の訳

  • So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 172730
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今朝は体の調子がよい。

英語の訳

  • I feel good this morning.
出典: Tatoeba文番号 172258
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は今入院中である。

英語の訳

  • She is in hospital now.
  • She's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 89982
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日は、中秋の名月です。

英語の訳

  • Today is the harvest moon.
出典: Tatoeba文番号 12727201
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日、私の父と一緒だった？

英語の訳

  • Were you with my father today?
出典: Tatoeba文番号 8697811
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR

彼女は今日、良い調子だ。

英語の訳

  • She's in a good mood today.
出典: Tatoeba文番号 8435582
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今日は最悪の一日でした。

英語の訳

  • Today was such a bad day.
  • Today was an awful day.
  • Today was a terrible day.
出典: Tatoeba文番号 2526766
今のうちの語句ページに戻る
1 / 24次の25件