英語候補
- to drop
- to fall
- to hang
- to sink
英語表現
さがる
下がるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
語句の型
読み
さがる
- サガる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 下る送り仮名にゆれあり
- 退がる検索用の表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方のメモ
- usu. サガる
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
ランプは天井から下がっていた。
The lamp hung from the ceiling.
例文データ分解あり
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He was given ten years and his wife three.
彼(かれ)は懲役十年(ねん)で女房には三年の刑が下った(くだる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 懲役~ 十 年(ねん) で(#2028980) 女房 には 三年 の 刑~ が 下る(くだる)[02]{下った}~
例文データ分解あり
彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
He came down the hill on his bicycle.
彼(かれ)は自分の自転車で丘(おか)を下って(くだる)きた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 自転車 で(#2028980) 丘(おか) を[03] 下る(くだる)[01]{下って} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は丘を下って行った。
He went down the hill.
彼(かれ)は丘(おか)を下って(くだる)行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 丘(おか) を[03] 下る(くだる)[01]{下って} 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼の努力に頭が下がる。
I take my hat off to him for his hard work.
彼の(かれ)努力に頭(あたま)が下がる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 努力 に 頭(あたま) が 下がる
例文データ分解あり
彼の努力には、頭が下がるよ。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼(かれ)の努力には頭(あたま)が下がるよ
元データの記号を見る
彼(かれ) の 努力 には 頭(あたま) が 下がる よ[01]
反対語
対極の型
関連語
関連の型
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
下って
くだって
へりくだった言い方
- humbly
- later