英語候補
- polite
- courteous
- hospitable
英語表現
ていちょう
丁重は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ていちょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf30 / spec1
別表記
- 鄭重まれな表記
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.
例文データ分解あり
彼は就職を丁重に断った。
He declined the job-offer very politely.
彼(かれ)は就職を丁重に断った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 就職 を 丁重 に 断る[01]{断った}
例文データ分解あり
彼の態度は決して丁重ではない。
His attitude is by no means polite.
彼の(かれ)態度は決して丁重ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 態度 は 決して 丁重 では無い{ではない}
例文データ分解あり
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんする(する)のが難しいのは彼(かれ)の度を超した丁重さである
元データの記号を見る
我慢{がまん} 為る(する){する} の が 難しい の は 彼(かれ)[01] の 度を超した~ 丁重{丁重さ}~ である
例文データ分解あり
彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
She did me the courtesy of answering my letter.
彼女は丁重にも私の(わたし)手紙に返事をくれた
元データの記号を見る
彼女[01] は 丁重 にも 私(わたし)[01]{私の} 手紙 に 返事 を 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私(わたし)を見ると丁重におじぎをした(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 私(わたし)[01] を 見る と 丁重 に お辞儀{おじぎ} を 為る(する){した}
近い語句