道
読
YOMI読みの道

英語表現

てあつい

手厚いは英語で？

形容詞

英語候補

  • cordial
  • kind
  • courteous
  • hospitable

基本情報

読み

てあつい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf25

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

手

手

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画手
  • hand
厚

厚

コウ / あつ.い / あか

N2
小学5年9画厂
  • thick
  • heavy
  • rich

例文

例文

見出し例文

クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

例文データ分解あり

クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した(する)
元データの記号を見る

クック 船長 は 其の[01]{その} 原住民~ 達 の 手厚い~ 持て成し{もてなし}~ に 感謝 為る(する){した}

例文データ分解あり

病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。

The patient has been attended carefully by a nurse.

病人は看護婦に手厚く世話をされてきた(くる)
元データの記号を見る

病人 は 看護婦 に 手厚い{手厚く} 世話[01] を 為れる{されて} 来る(くる){きた}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼らは手厚い看護を受けている。

英語の訳

  • They are well looked after.
  • They're well looked after.
出典: Tatoeba文番号 3474650
手厚いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句