YOMI読みの道

英語表現

ひとこともいわず

一言も言わずは英語で?

表現

英語候補

  • without saying a word

基本情報

読み

ひとこともいわず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

例文

例文

例文データ分解あり

彼は一言も言わず何時間も座っていた。

He would sit for hours without saying a word.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一言も言わず 何時間 も 座る[01]{座っていた}

例文データ分解あり

彼は一言も言わずに出ていった。

He went out without saying a word.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一言も言わず に 出て行く{出ていった}

例文データ分解あり

彼は一言も言わずに行ってしまった。

He went away without saying a word.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一言も言わず に 行く[01]{行って} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼女は一言も言わずに部屋から出た。

She left the room without saying a word.

元データの記号を見る

彼女[01] は 一言も言わず に 部屋[01] から 出る[02]{出た}

Tatoebaobsessed_polyglotCC BY 2.0 FR

一言も言わず、トムが消えた。

英語の訳

  • Tom vanished without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 9003674
一言も言わずの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。