YOMI読みの道

英語表現

いっぽ

一歩は英語で?

よく使う名詞副詞

英語候補

  • one step
  • level
  • stage
  • step

基本情報

読み

いっぽ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf05

別表記

  • 1歩

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ホ / ブ / フ / ある.く

N4
小学2年8画
  • walk
  • counter for steps

例文

例文

見出し例文

もう一歩も歩けないよ。

I can't walk another step.

見出し例文

両者は解決に向かって一歩踏み出した。

Both parties took a step towards a solution.

見出し例文

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。

With just a little more effort, he would have succeeded.

例文データ分解あり

彼は1歩前へ進んだ。

He took a step forward.

(かれ)1歩(まえ)進んだ(すすむ)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一歩[01]{1歩} 前(まえ) へ 進む(すすむ){進んだ}

例文データ分解あり

千里の道も一歩から。

Rome was not built in a day.

千里(みち)一歩から
元データの記号を見る

千里 の 道(みち) も 一歩 から

例文データ分解あり

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。

The baby took another careful step.

赤ちゃん注意深くもう一歩踏み出した
元データの記号を見る

赤ちゃん は 注意深く もう[03] 一歩 踏み出す{踏み出した}

例文データ分解あり

人混みのために私は一歩も進めなかった。

I could not make my way at all because of the crowd.

人混みために(わたし)一歩進めなかった
元データの記号を見る

人込み{人混み} の 為に[02]{ために} 私(わたし)[01] は 一歩 も 進める{進めなかった}

例文データ分解あり

初めの一歩が唯一の難関。

The first step is the hardest.

初め(はじめ)一歩唯一の難関
元データの記号を見る

初め(はじめ) の 一歩 が 唯一{唯一の}~ 難関~