英語候補
- crowd of people
英語表現
ひとごみ
人ごみは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ひとごみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi2 / news2 / nf32 / spec1
別表記
- 人込検索用の表記
- 人込み
- 人混検索用の表記
- 人混み
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
人
N5人
ジン / ニン / ひと / -り
小学1年2画人
- person
例文
例文
見出し例文
私は人込みを割って前進した。
I made my way through the crowd.
例文データ分解あり
彼は人混みをかき分けて進んだ。
He made his way through the crowd.
彼(かれ)は人混みをかき分けて進んだ(すすむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人込み{人混み} を かき分ける{かき分けて} 進む(すすむ){進んだ}
例文データ分解あり
彼は人混みに素早く姿を消した。
He lost himself quickly in the crowd.
彼(かれ)は人混みに素早く姿を消した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人込み{人混み} に 素早い[01]{素早く} 姿を消す{姿を消した}
例文データ分解あり
彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。
He elbowed his way through the crowd.
彼(かれ)は人込みの中(なか)を押し分けてすすんだ(すすむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人込み の 中(なか) を 押し分ける{押し分けて} 進む(すすむ){すすんだ}
例文データ分解あり
彼は人込みの中に姿を消した。
He disappeared in the crowd.
彼(かれ)は人込みの中(なか)に姿を消した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人込み の 中(なか) に 姿を消す{姿を消した}
例文データ分解あり
彼は人込みの中で友人を見失った。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼(かれ)は人込みの中(なか)で友人を見失った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人込み の 中(なか) で(#2028980) 友人 を 見失う{見失った}