英語表現

いちぞく

一族は英語で？

よく使う名詞

英語候補

family
dependents
household
relatives

基本情報

読み

いちぞく

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf11

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

族

ゾク

小学3年11画方

tribe
family

例文

見出し例文

彼はその一族に縁がある。

He is related to the family.

例文データ分解あり

彼はその一族に縁がある。

He is related to the family.

彼(かれ)はその一族に縁(えん)がある

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 一族[01]~ に縁(えん)[03] が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.

政治的レベルにおいてその反応は一族の民族主義的(てき)根本主義的(てき)反乱であった

元データの記号を見る

政治的レベル(#1145910)[01] に於いて[02]{において} 其の[01]{その} 反応は一族[01] の民族主義~ 的(てき) 根本主義~ 的(てき) 反乱である{であった}

例文データ分解あり

これらは一家族あるいは一族を表すものである。

These figures are signs of a family or clan.

これらは一家族あるいは一族を表す(あらわす)ものである

元データの記号を見る

此れ等{これら} は一家族~ 或いは{あるいは} 一族[01] を表す(あらわす)[01] ものである

例文データ分解あり

一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。

Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

一族が苦労して(する)積み上げてきた(くる)もの(もの)をお前は一瞬で反故にするつもりか

元データの記号を見る

一族[01] が苦労為る(する){して} 積み上げる{積み上げて}~ 来る(くる){きた} 物(もの){もの} をお前[01] は一瞬で(#2028980) 反故にする[01]~ 積もり{つもり} か

例文データ分解あり

猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。

Clans run wild like a storm in a raging sea.

猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る

元データの記号を見る

猛り狂う~ 海の嵐の様に{のように} 一族[01] が激しい{激しく} 走る

家族一同元気です。

英語の訳

All my family is very well.

出典: Tatoeba文番号 186927

一族の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。