使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一夜を含む例文一覧
一夜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全67件25件表示
例文 25 件一夜
1 / 3次の25件
TatoebaTrankCC BY 2.0 FR
夜明け前が一番暗い。
英語の訳
- The darkest hour is just before the dawn.
- The night is darkest just before the dawn.
出典: Tatoeba文番号 370036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人と一夜を共にしたの？
英語の訳
- Did you spend a night with that man?
出典: Tatoeba文番号 11973266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車の中で一夜を明かした。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172635
TatoebaCC BY 2.0 FR
山小屋で一夜を明かした。
英語の訳
- We spent a night at the mountain hut.
出典: Tatoeba文番号 169395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜は一睡もできなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep at all last night.
- I couldn't get to sleep at all last night.
出典: Tatoeba文番号 12018747
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は寝ずに一夜を明かした。
英語の訳
- He sat up all night.
- He stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 103877
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは昼夜一生懸命働いた。
英語の訳
- They worked hard day and night.
出典: Tatoeba文番号 96547
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜、彼は外に出て一杯やる。
英語の訳
- At night he goes out for a drink.
出典: Tatoeba文番号 79774
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行者は一夜の宿を求めた。
英語の訳
- The tourist asked for lodging for the night.
出典: Tatoeba文番号 78137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
安いホテルで一夜を過ごした。
英語の訳
- We spent the night in an inexpensive hotel.
出典: Tatoeba文番号 11178759
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの夜って、トムと一緒にいた？
英語の訳
- Were you with Tom that night?
出典: Tatoeba文番号 8748245
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは海岸で一夜を明かした。
英語の訳
- They spent the night on the beach.
出典: Tatoeba文番号 97415
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは寝ずに一夜を明かした。
英語の訳
- They sat up all night.
- They stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 96811
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは不安な一夜を過ごした。
英語の訳
- They passed an uneasy night.
- They spent an uneasy night.
出典: Tatoeba文番号 96222
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
夜空には星一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a star was to be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 79698
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
今夜、私と一緒に出かけませんか？
英語の訳
- Would you like to go out with me tonight?
- Do you want to go out with me tonight?
出典: Tatoeba文番号 3598787
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は夜一つの町を通り抜けた。
英語の訳
- We passed through a town at night.
出典: Tatoeba文番号 185516
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一夜づけの試験勉強をした。
英語の訳
- He spent all night cramming for the test.
出典: Tatoeba文番号 109849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の夜は、トムと一緒にいたよ。
英語の訳
- I was with Tom last night.
出典: Tatoeba文番号 8644700
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは友達の家で一夜を明かした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635452
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
英語の訳
- We passed a night in a mountain hut.
出典: Tatoeba文番号 165744
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜は一緒にホタルを見に行こうよ。
英語の訳
- Lets go out to see the fireflies tonight.
出典: Tatoeba文番号 8823633
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは自分のバンで一夜を明かした。
英語の訳
- Tom spent the night in his van.
出典: Tatoeba文番号 8660392
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have gone home late at night by myself.
出典: Tatoeba文番号 2280706
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜は一つ語り明かそうではないか。
英語の訳
- Let's talk the night away tonight, shall we?
出典: Tatoeba文番号 171131
一夜の語句ページに戻る
1 / 3次の25件