使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一を含む例文一覧
一を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,697件25件表示
例文 25 件一
1 / 348次の25件
もう一回！
英語の訳
- Again!
出典: Tatoeba文番号 13080191
一人かい？
英語の訳
- Are you alone?
- Are you here alone?
- Are you here on your own?
出典: Tatoeba文番号 9851622
一口どう？
英語の訳
- How about a bite?
出典: Tatoeba文番号 9776983
もう一度？
英語の訳
- Again?
- One more time?
出典: Tatoeba文番号 4765273
一人だ。
英語の訳
- I'm alone.
出典: Tatoeba文番号 2560046
一石二鳥
英語の訳
- I killed two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 1494624
一件落着！
英語の訳
- Voilà! Case resolved!
- Case closed!
出典: Tatoeba文番号 1416469
お腹一杯！
英語の訳
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 342167
一杯どう？
英語の訳
- How about a drink?
- Fancy a drink?
- Fancy a pint?
出典: Tatoeba文番号 190215
一人で行け！
英語の訳
- Go there by yourself.
出典: Tatoeba文番号 11364768
清き一票を！
英語の訳
- Vote now!
出典: Tatoeba文番号 11110375
健康第一。
英語の訳
- Health comes first.
出典: Tatoeba文番号 6849886
一つは青。
英語の訳
- One is blue.
出典: Tatoeba文番号 3507479
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
もう一回。
英語の訳
- Come again?
- Once again.
- One more time.
出典: Tatoeba文番号 194347
一石二鳥。
英語の訳
- To kill two birds with one stone.
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 190377
人に一癖。
英語の訳
- Every man in his way.
- Different strokes for different folks.
出典: Tatoeba文番号 144654
一人で行く。
英語の訳
- I'll go alone.
出典: Tatoeba文番号 13223996
一人が怖いの？
英語の訳
- Are you scared to be alone?
出典: Tatoeba文番号 12296446
一人で大丈夫？
英語の訳
- Will you be OK alone?
出典: Tatoeba文番号 12296300
一服しよう。
英語の訳
- Let's have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 12146654
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
一人でできる？
英語の訳
- Can you do it alone?
出典: Tatoeba文番号 11351717
一服させて。
英語の訳
- Let me have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 10839680
一の語句ページに戻る
1 / 348次の25件