英語表現

バージョン

バージョンは英語で？

よく使う名詞

英語候補

version

基本情報

読み

バージョン

ヴァージョン検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

外来語としてよく使う

元の辞書コードを見る

gai1

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

5文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。

We will replace the current version with the upgrade.

例文データ分解あり

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席(せき)でソフトウェアの新(しん)バージョンの発表について触れたい

元データの記号を見る

晩餐会の席(せき) で(#2028980) ソフトウェアの新(しん)[01] バージョンの発表に就いて{について} 触れる{触れ} たい

例文データ分解あり

現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。

We will replace the current version with the upgrade.

現在のバージョンはアップグレード版で置き換えます

元データの記号を見る

現在[01] のバージョン~ はアップグレード~ 版で(#2028980) 置き換える[02]{置き換えます}

例文データ分解あり

その２つのバージョンの違いははっきりしていない。

The difference between the two versions isn't clear.

その２つのバージョンの違いははっきりしていない(する)

元データの記号を見る

其の[01]{その} 二つ{２つ} のバージョンの違いははっきり為る(する){していない}

例文データ分解あり

あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。

You must request the latest version of the software.

あなた(あなた)は新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} は新しいバージョンのソフトウェアを要求す可き{すべき} である

新バージョンのリリースはいつですか？

英語の訳

When will the new version be released?

出典: Tatoeba文番号 12039527

バージョンの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。