英語候補
- playing hooky
- playing truant
- skipping school or work (without a good reason)
英語表現
ずるやすみ
ズル休みは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ずるやすみ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ずる休み
- 狡休み
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
休
N5休
キュウ / やす.む / やす.まる / やす.める
小学1年6画人
- rest
- day off
- retire
例文
例文
見出し例文
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
例文データ分解あり
学校をずる休みして、映画を見に行こう。
Let's skip school and go see the movie.
学校をずる休みして(する)映画を見に行こう
元データの記号を見る
学校 を ズル休み{ずる休み} 為る(する){して} 映画 を 見に行く{見に行こう}
例文データ分解あり
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
ああちょっと(ちょっと)体調が優れなくてそうなんだ大丈夫(だいじょうぶ)かうふふ実はズル休みなんです
元データの記号を見る
嗚呼{ああ} 一寸(ちょっと){ちょっと} 体調 が 優れない{優れなくて} 然う{そう} なのだ{なんだ} 大丈夫(だいじょうぶ) か うふふ 実は ズル休み~ なんです
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
学校、ズル休みしようぜ！
英語の訳
- Let's play hooky.
出典: Tatoeba文番号 10559441
ズル休みの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。