YOMI読みの道

英語表現

わっと

わっとは英語で?

オノマトペ副詞

英語候補

  • suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

基本情報

読み

わっと

  • ワッと
  • ワっと

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

その若い娘はわっと泣き出した。

The young girl burst into tears.

例文データ分解あり

彼は突然わっと泣き出した。

He burst into tears.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 わっと 泣き出す{泣き出した}

例文データ分解あり

彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。

No sooner had he met his family than he burst into tears.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家族 に 会う[01] と 直ぐに{すぐに} わっと 泣き出す{泣き出した}

例文データ分解あり

彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。

As soon as she met him, she burst into tears.

元データの記号を見る

彼(かれ) に 会う[01]{会った} 途端に{とたんに} 彼女[01] は わっと 泣き出す{泣き出した}

例文データ分解あり

彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 部屋[01] に 入る(はいる){はいる} や否や[01] 彼女[01] は わっと 泣き出す{泣き出した}

例文データ分解あり

突然にヒロコはわっと泣き出した。

Suddenly, Hiroko burst into tears.

元データの記号を見る

突然{突然に} は わっと 泣き出す{泣き出した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

黙っとくわ。

英語の訳

  • I'm keeping a secret.
出典: Tatoeba文番号 11753230
わっとの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

大勢でにぎやかに話しているようす

わいわいと

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句