YOMI読みの道

英語表現

らしさ

らしさは英語で?

接尾語

英語候補

  • -inity
  • essence
  • -likeness

基本情報

読み

らしさ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。

Her nature is neither affected nor pretentious.

例文データ分解あり

そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

元データの記号を見る

其処で{そこで} 子供 らしさ が 徐々に 失う{失われて} 行く[10]{いく} 現状 へ の 反省 から 教育制度 や[01] 社会 の 仕組み[01] と 言う{いった} 根本的{根本的な} 物(もの){もの} の 見直し が 今(いま) 真剣[01]{真剣に} 考える{考えられる} 様になる{ようになって} 来る(くる){きている}

例文データ分解あり

彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。

Her nature is neither affected nor pretentious.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 態度 は 気取り や 態と{わざと} らしさ~ が 無い{ない}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

また再来週。

英語の訳

  • See you the week after next week.
  • See you in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 2366082
らしさの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。