英語候補
- arguing back and forth
- giving and taking
- (conversational) exchange
- exchange (of letters)
英語表現
やりとり
やり取りは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
やりとり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 遣り取り
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
取
N3取
シュ / と.る / と.り / と.り-
小学3年8画又
- take
- fetch
- take up
例文
例文
見出し例文
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
例文データ分解あり
先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
先ほどの彼らの(かれら)やり取りにはひやひやした(する)よまさに一触即発の危機だったね
元データの記号を見る
先程{先ほど} の 彼ら(かれら){彼らの} やり取り には 冷や冷や[02]{ひやひや}~ 為る(する){した} よ 正に[01]{まさに} 一触即発~ の 危機 だ{だった} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
私は彼女と手紙のやりとりをしている。
I exchange letters with her.
私(わたし)は彼女と手紙のやりとりをしている(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 と 手紙 の やり取り{やりとり} を 為る(する){している}
例文データ分解あり
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値(あたい)をめぐって激しいやりとりをした(する)
元データの記号を見る
印度{インド} の バイヤー~ と 日本 の ビジネスマン は 新製品 の 値(あたい)[01] を巡って{をめぐって} 激しい やり取り{やりとり} を 為る(する){した}
例文データ分解あり
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは俺(おれ)が入り込む隙なんて一(いち)ミリもない
元データの記号を見る
目の前 で(#2028980) 繰り広げる{繰り広げられる}~ やり取り~ は 俺(おれ) が 入り込む[01] 隙[01]~ なんて[01] 一(いち) ミリ[02]~ も 無い{ない}
例文データ分解あり
両親とは手紙のやりとりを続けています。
I keep in touch with my parents by mail.
両親とは手紙のやりとりを続けています
元データの記号を見る
両親 とは 手紙 の やり取り{やりとり} を 続ける{続けています}
TatoebaCC BY 2.0 FR
屋根の雪を取り除いた。
英語の訳
- I cleared the roof of snow.
出典: Tatoeba文番号 188440
やり取りの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。