YOMI読みの道

英語表現

ひやひや

冷や冷やは英語で?

かな書きが多いサ変名詞動詞副詞

英語候補

  • to be afraid
  • to be anxious
  • to be frightened
  • to be nervous

基本情報

読み

ひやひや

  • ヒヤヒヤ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

レイ / つめ.たい / ひ.える / ひ.や

N3
小学4年7画
  • cool
  • cold (beer
  • person)

例文

例文

見出し例文

先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.

例文データ分解あり

先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.

先ほど彼らの(かれら)やり取りにはひやひやした(する)まさに一触即発危機だった
元データの記号を見る

先程{先ほど} の 彼ら(かれら){彼らの} やり取り には 冷や冷や[02]{ひやひや}~ 為る(する){した} よ 正に[01]{まさに} 一触即発~ の 危機 だ{だった} ね(#2029080)[01]

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

冷やり

ひやり

かな書きが多い
  • chillily
  • frighteningly