英語候補
- to prowl
- to roam
- to be at a loss
- to be confused
英語表現
まごつく
まごつくは英語で？
口語動詞
基本情報
読み
まごつく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 間誤つく検索用の表記
- 間誤付く検索用の表記
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
私を見て、彼女はまごついた。
Seeing me, she was embarrassed.
例文データ分解あり
彼はすっかりまごついてしまった。
He was utterly perplexed.
彼(かれ)はすっかりまごついてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は すっかり 間誤付く{まごついて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼の言葉は私をまごつかせた。
His words embarrassed me.
彼の(かれ)言葉は私(わたし)をまごつかせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] は 私(わたし)[01] を 間誤付く{まごつかせた}
例文データ分解あり
彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
I was embarrassed when he talked to me.
彼(かれ)に話し掛けられたとき(とき)まごついてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 話しかける{話し掛けられた} 時(とき){とき} 間誤付く{まごついて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
私を見て、彼女はまごついた。
Seeing me, she was embarrassed.
私(わたし)を見て彼女はまごついた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] を 見る{見て} 彼女[01] は 間誤付く{まごついた}~
例文データ分解あり
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついてわっと泣き出した
元データの記号を見る
彼女[01] は 不注意{不注意な} 間違い に 間誤付く{まごついて} わっと 泣き出す{泣き出した}
近い語句