使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶらぶらを含む例文一覧
ぶらぶらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,077件25件表示
例文 25 件ぶらぶら
1 / 124次の25件
鍋に油入れた？
英語の訳
- Did you put oil in the pan?
出典: Tatoeba文番号 9107076
笑って太れ。
英語の訳
- Laugh and be fat.
出典: Tatoeba文番号 146355
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
少し油を足して。
英語の訳
- Add a little oil.
出典: Tatoeba文番号 11885777
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
紙は油を吸うよ。
英語の訳
- Paper absorbs oil.
出典: Tatoeba文番号 9785032
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
自分らしくあれ。
英語の訳
- Be yourself!
- Be yourself.
出典: Tatoeba文番号 8576121
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
株価が急落した。
英語の訳
- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.
出典: Tatoeba文番号 184089
危ない空模様だ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 183595
気分が乗らない。
英語の訳
- I'm not up for it.
出典: Tatoeba文番号 183169
分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 83707
瞼が大きく開く。
英語の訳
- An eyelid opens wide.
出典: Tatoeba文番号 77087
自分に腹が立った。
英語の訳
- I was angry at myself.
出典: Tatoeba文番号 12957293
つぶらな瞳だこと。
英語の訳
- You have such lovely, round eyes.
出典: Tatoeba文番号 11995737
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
自分で聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask him yourself?
- Why don't you ask her yourself?
- Why don't you ask yourself?
出典: Tatoeba文番号 10631689
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
あなたなら、大丈夫！
英語の訳
- You'll be fine!
出典: Tatoeba文番号 9444940
ずいぶんと暗いな。
英語の訳
- It's so dark.
- It is very dark.
出典: Tatoeba文番号 3506561
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
ぶらぶらの語句ページに戻る
1 / 124次の25件