英語候補
- wife
- wife and children
英語表現
さいし
妻子は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
さいし
- つまこ
- めこ古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この意味は「さいし」・「めこ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
妻子は運命に与えられた人質である。
Wife and children are hostages given to fortune.
例文データ分解あり
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼(かれ)は妻子を田舎に残して職(しょく)を求めてぶらぶらしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻子 を 田舎[01] に 残す{残して} 職(しょく) を 求める{求めて} ぶらぶら 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は妻子を捨てた。
He abandoned his family.
彼(かれ)は妻子を捨てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻子 を 捨てる{捨てた}
例文データ分解あり
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
さんが競馬(けいば)で妻子(さいし)を養っている(やしなう)と言っています(いう)
元データの記号を見る
さん[01] が 競馬(けいば) で(#2028980) 妻子(さいし) を 養う(やしなう){養っている} と 言う(いう){言っています}
例文データ分解あり
妻子は運命に与えられた人質である。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である
元データの記号を見る
妻子~ は 運命 に 与える[01]{与えられた} 人質 である
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは妻子持ちだ。
英語の訳
- Tom has a wife and kids.
出典: Tatoeba文番号 12299307
妻子の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。