英語候補
- to clash
- to be at odds
- to brush past
- to fail to meet
英語表現
すれちがう
すれ違うは英語で？
動詞
基本情報
読み
すれちがう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 擦れ違う
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
違
N3違
イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える
小学7年13画辵
- difference
- differ
例文
例文
見出し例文
通りですれ違った時私をわざと無視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
例文データ分解あり
通りで少年とすれ違った。
I passed a boy in the street.
通り(とおり)で少年とすれ違った
元データの記号を見る
通り(とおり) で(#2028980) 少年[01] と すれ違う[01]{すれ違った}
例文データ分解あり
通りですれ違った時私をわざと無視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
通り(とおり)ですれ違った時(とき)私(わたし)をわざと無視した(する)
元データの記号を見る
通り(とおり) で(#2028980) すれ違う[01]{すれ違った}~ 時(とき) 私(わたし)[01] を 態と{わざと} 無視 為る(する){した}
例文データ分解あり
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車(くるま)は駅の近くでたまたま彼らの(かれら)車(くるま)とすれ違った
元データの記号を見る
私たち の 車(くるま) は 駅 の 近く[01] で(#2028980) 偶々[01]{たまたま} 彼ら(かれら){彼らの} 車(くるま) と すれ違う[01]{すれ違った}
例文データ分解あり
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でとすれ違ったよ
元データの記号を見る
昨日{きのう} 銀座 で(#2028980) と すれ違う[01]{すれ違った} よ[01]
例文データ分解あり
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通り(とおり)ですれ違う時(とき)に私(わたし)に微笑みかけた
元データの記号を見る
彼女[01] は 通り(とおり) で(#2028980) すれ違う[01] 時(とき) に 私(わたし)[01] に 微笑みかける{微笑みかけた}
連想語
連想語
近い語句