使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶつかるを含む例文一覧
ぶつかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,275件25件表示
例文 25 件ぶつかる
1 / 51次の25件
博物館にいるんだ。
英語の訳
- We're at the museum.
出典: Tatoeba文番号 11314698
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
車が木にぶつかった。
英語の訳
- The car bumped the tree.
- The car hit a tree.
出典: Tatoeba文番号 149109
彼は物理学に明るい。
英語の訳
- He understands physics.
出典: Tatoeba文番号 100211
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
人は環境の産物である。
英語の訳
- Man is a product of his environment.
出典: Tatoeba文番号 1699535
彼は酔いつぶれている。
英語の訳
- He is dead drunk.
- He's dead drunk.
出典: Tatoeba文番号 1015936
車は電柱にぶつかった。
英語の訳
- The car hit a telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 148991
寝不足で疲れてるんだ。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 145629
神は万物の根源である。
英語の訳
- God is the cause of all things.
出典: Tatoeba文番号 144900
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
彼は生物がよくできる。
英語の訳
- He is clever at biology.
出典: Tatoeba文番号 103191
物価が上がりつつある。
英語の訳
- Prices are going up.
出典: Tatoeba文番号 83805
物価は上昇し続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288751
物価は上がり続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288750
顔にご飯粒が付いてるよ。
英語の訳
- You have some rice on your face.
出典: Tatoeba文番号 10550214
この文はよく使われるよ。
英語の訳
- This sentence is commonly used.
出典: Tatoeba文番号 10175919
彼女は何やら呟いている。
英語の訳
- She's muttering something.
出典: Tatoeba文番号 8435575
卵は武器としても使える。
英語の訳
- Eggs can be used as weapons.
出典: Tatoeba文番号 1615337
動物に関する本を買った。
英語の訳
- I bought a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 1115260
今、彼女と文通している。
英語の訳
- I am in communication with her now.
出典: Tatoeba文番号 172894
人間は感情の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144300
人間は環境の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of circumstances.
出典: Tatoeba文番号 144297
絶滅は進化の一部である。
英語の訳
- Extinction is part of evolution.
- Extinction is a part of evolution.
出典: Tatoeba文番号 141928
ぶつかるの語句ページに戻る
1 / 51次の25件