英語候補
- stunned
- astonished
- thunderstruck
- open-eyed astonishment
英語表現
びっくりぎょうてん
びっくり仰天は英語で？
名詞サ変名詞
基本情報
読み
びっくりぎょうてん
- きっきょうぎょうてん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 吃驚仰天
筆順
書き順
6文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「吃驚仰天」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The news took him by surprise.
例文データ分解あり
メアリーはトムをびっくり仰天させた。
Mary scared Tom out of his wits.
メアリーはトムをびっくり仰天させた
元データの記号を見る
NI{メアリー} は NI{トム} を びっくり仰天{びっくり仰天させた}
例文データ分解あり
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
We were all astonished to hear the news.
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした
元データの記号を見る
私たち{私達} は 皆 其の[01]{その} ニュース を 聞く{聞いて} びっくり仰天{びっくりぎょうてんした}
例文データ分解あり
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I was amazed at the speed of the car.
私(わたし)はその車(くるま)の速いのにびっくり仰天した
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 車(くるま) の 早い[01]{速い} のに びっくり仰天{びっくり仰天した}
例文データ分解あり
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼(かれ)が満点をとったこと(こと)にびっくり仰天した
元データの記号を見る
私たち は 彼(かれ) が 満点[01] を 取る{とった} 事(こと){こと} に びっくり仰天{びっくり仰天した}
例文データ分解あり
これを見たときはびっくり仰天した。
I was extremely surprised when I saw this.
これを見たとき(とき)はびっくり仰天した
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} を 見る{見た} 時(とき){とき} は びっくり仰天{びっくり仰天した}