英語表現

ひっくりかえる

ひっくり返るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to be overturned
to be reversed
to capsize
to fall down

基本情報

読み

ひっくりかえる

ひっくりがえる

使われ方

よく使う表現です。

基本語寄りだが使用はやや限られる
一般にとてもよく使う

元の辞書コードを見る

ichi2 / spec1

別表記

引っくり返る
引っ繰り返る
引繰り返る

分野

未分類

筆順

書き順

6文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

返

ヘン / かえ.す / -かえ.す / かえ.る

小学3年7画辵

return
answer
fade

例文

見出し例文

彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。

He lost his balance and fell down.

例文データ分解あり

彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。

He lost his balance and fell down.

彼(かれ)は体(からだ)の平衡を失ってひっくり返った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は体(からだ) の平衡~ を失う{失って} ひっくり返る{ひっくり返った}~

例文データ分解あり

彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。

His car turned over several times before falling into the river.

彼の(かれ)車(くるま)は川に落ちる前(まえ)に数回ひっくりかえった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 車(くるま) は川[01] に落ちる前(まえ) に数回ひっくり返る{ひっくりかえった}

例文データ分解あり

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。

The car hit the fence and turned over.

車がフェンスにぶつかってひっくり返った

元データの記号を見る

車がフェンスにぶつかる{ぶつかって} ひっくり返る{ひっくり返った}

例文データ分解あり

計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

計画を立てる前(まえ)にあまり慎重にし(する)すぎる(すぎる)と計画そのものがひっくり返ること(こと)も時にはあり得るだろう

元データの記号を見る

計画を立てる前(まえ) に余り{あまり} 慎重に為る(する){し} 過ぎる(すぎる){すぎる} と計画その物{そのもの} がひっくり返る事(こと){こと} も時には有りうる{あり得る} だろう

例文データ分解あり

驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。

The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.

驚いて飛び上がったので机の上の(うえ)花瓶(かびん)がひっくり返った

元データの記号を見る

驚く{驚いて} 飛び上がる{飛び上がった} ので机の上(うえ)[03]{上の} 花瓶(かびん) がひっくり返る{ひっくり返った}

彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。

英語の訳

She felt her heart turn over in her chest.

出典: Tatoeba文番号 90448

ひっくり返るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。