YOMI読みの道

英語表現

どっぷり

どっぷりは英語で?

オノマトペ形容動詞副詞

英語候補

  • addicted
  • totally (immersed in something, e.g. liquid, work)

基本情報

読み

どっぷり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。

He fell into the cesspool and got covered from head to toe.

例文データ分解あり

首まで仕事にどっぷりだ。

I'm up to my neck in work.

元データの記号を見る

首(くび)[01] 迄{まで} 仕事[01] に どっぷり だ

例文データ分解あり

ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。

He fell into the cesspool and got covered from head to toe.

元データの記号を見る

転ぶ{ころんで} 肥溜め{こえだめ}~ に 落ちる[01]{落ち} 頭(あたま) から どっぷり{どっぷりと}~ 漬かる[01]{浸かって} 仕舞う{しまった}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

10分したら戻ります。

英語の訳

  • I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
どっぷりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ずっぷり

ずっぷり

オノマトペ未分類
  • completely soaked (e.g. with rain)
  • completely submerged (e.g. in water)