英語候補
- as soon as
- no sooner than
- at the thought of
- immediately after
英語表現
とおもったら
と思ったらは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
思
N4思
シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す
小学2年9画心
- think
例文
例文
見出し例文
彼女がその本を読み始めたと思ったらすぐに、誰かがドアをノックした。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
見出し例文
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
If you think this is wrong, you must speak out.
例文データ分解あり
彼女がその本を読み始めたと思ったらすぐに、誰かがドアをノックした。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
彼女がその本(ほん)を読み始めたと思ったらすぐに誰かがドアをノックした
元データの記号を見る
彼女 が 其の[01]{その} 本(ほん)[01] を 読む{読み} 始める[03]{始めた} と思ったら~ 直ぐに{すぐに} 誰か が ドア を ノック[01]{ノックした}
例文データ分解あり
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空(そら)がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました
元データの記号を見る
空(そら) が ぱっと{パッと} 明るい{明るく} 成る[01]{なった} と思ったら 爆発[01] が[01] 有る{ありました}
例文データ分解あり
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
If you think this is wrong, you must speak out.
もし(もし)これが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 此れ[01]{これ} が 間違う[01]{間違っている} と思ったら[02]~ 遠慮なく 言う{言い} 為さい{なさい}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
と思ったらの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語