英語候補
- as soon as
- no sooner than
- at the thought of
- immediately after
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す
例文
1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
が どんなに むかつく かと思うと[02]~ 頭が痛い{頭が痛く} 成る[01]{なり} そう[01]
1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
一つ[01]{1つ}~ が 通り過ぎる{通り過ぎた} かと思うと[01]~ 直ぐに{すぐに} 次(つぎ)[01]{次の} 台風 が 接近 為る(する){する}
勝つと思う?
英語の訳
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句