英語候補
- (eating or drinking) to one's heart's content
英語表現
たらふく
たらふくは英語で？
かな書きが多い口語副詞
基本情報
読み
たらふく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 鱈腹当て字 / まれな表記
例文
例文
見出し例文
私たちはたらふく食べた。
We played a good knife and fork.
例文データ分解あり
私はピザをたらふく食べた。
I pigged out on pizza.
私(わたし)はピザをたらふく食べた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は ピザ を 鱈腹{たらふく} 食べる{食べた}
例文データ分解あり
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた
元データの記号を見る
私たち は ピザ と ビール(#2796520) を 鱈腹{たらふく} 食べる{食べた}
例文データ分解あり
私たちはたらふく食べた。
We played a good knife and fork.
私たちはたらふく食べた
元データの記号を見る
私たち は 鱈腹{たらふく}~ 食べる{食べた}
例文データ分解あり
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが特にローストビーフときたらすごかった
元データの記号を見る
会社 の クリスマス パーティー で(#2028980) は 全員 が 鱈腹{タラフク} 食べる{食べた} が 特に ローストビーフ と来たら{ときたら} 凄い[02]{すごかった}
例文データ分解あり
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました食べ放題でたらふく食べました
元データの記号を見る
先週 は パチンコ[01] で(#2028980) 勝つ{勝った} 友人 に 焼き肉 を ご馳走[01]{ごちそう} になる[01]{になりました} 食べ放題~ で(#2028980) 鱈腹{たらふく} 食べる{食べました}
類語
類語
近い語句