YOMI読みの道

英語表現

ただひとつ

ただ一つは英語で?

助詞名詞副詞

英語候補

  • just
  • only
  • sole

基本情報

読み

ただひとつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 唯ひとつ検索用の表記
  • 唯一つ

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

例文

例文

見出し例文

ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。

The only way was to ask her for help.

例文データ分解あり

道はただひとつ。

Only one way to live.

元データの記号を見る

道(みち) は ただ一つ{ただひとつ}

例文データ分解あり

選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。

The only alternatives are success and death.

元データの記号を見る

選ぶ 可き{べき} 道(みち) は ただ一つ{ただ1つ} 成功 か 死[01] か の 孰か{いずれか}~

例文データ分解あり

私はただ1つの願いがある。

I have but one wish.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は ただ一つ{ただ1つ} の 願い が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

月は地球のただ一つの衛星である。

The moon is the earth's only satellite.

元データの記号を見る

月(つき)[01] は 地球{地球の} ただ一つ の 衛星 である

例文データ分解あり

ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。

My sole idea was to get there as fast as possible.

元データの記号を見る

ただ一つ 望む[01]{望んだ} の は 出来るだけ{できるだけ} 早く 其処(そこ){そこ} に 着く(つく)[01] 事(こと){こと} だ{だった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

危機一髪だった。

英語の訳

  • That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272428
ただ一つの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。