英語候補
- to clash
- to be contradictory
- to be in conflict (e.g. with the facts)
- to be inconsistent (with)
英語表現
くいちがう
食い違うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
くいちがう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
別表記
- くい違う検索用の表記
- 食いちがう検索用の表記
- 食違う
筆順
書き順
4文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It is on this point that our opinions differ.
例文データ分解あり
私たちの意見は大きく食い違っている。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく食い違っている
元データの記号を見る
私たち の 意見 は 大きく 食い違う[02]{食い違っている}
例文データ分解あり
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点(てん)です
元データの記号を見る
私たち の 意見 が 食い違う[02]~ の は 此の{この} 点(てん) です
例文データ分解あり
彼らの報告は食い違っている。
Their reports don't accord.
彼らの(かれら)報告は食い違っている
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 報告 は 食い違う[02]{食い違っている}
近い語句