使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれ違うを含む例文一覧
すれ違うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全115件25件表示
例文 25 件すれ違う
1 / 5次の25件
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
それは法律違反です。
英語の訳
- That's against the law.
出典: Tatoeba文番号 204869
これは注文と違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 2255796
それは違うと思います。
英語の訳
- I'm afraid you're mistaken.
- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 205341
それは法律違反なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749920
私たちは数回すれ違った。
英語の訳
- We passed each other several times.
出典: Tatoeba文番号 2086786
通りで少年とすれ違った。
英語の訳
- I passed a boy in the street.
出典: Tatoeba文番号 125658
これはあれと、どう違いますか？
英語の訳
- How is this one different from that one?
出典: Tatoeba文番号 10079858
彼は６０を過ぎているに違いない。
英語の訳
- He must be over sixty.
出典: Tatoeba文番号 115055
彼は見当違いの考えが多すぎる。
英語の訳
- He has too many wild ideas.
出典: Tatoeba文番号 107669
彼は娘を愛しているが妻は違う。
英語の訳
- He loves his daughter, but his wife doesn't.
出典: Tatoeba文番号 99666
彼の答えはすべて見当違いだった。
英語の訳
- All his answers were wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 116425
要するに彼が間違っていたのです。
英語の訳
- In brief, he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 78817
これは私が注文したものと違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 218300
これは注文したものと違っています。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 218195
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the train by only a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 195860
彼の言うことは見当違いのようです。
英語の訳
- His remark seems to be off the point.
出典: Tatoeba文番号 117622
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
英語の訳
- Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
出典: Tatoeba文番号 225959
間違ったものが送られてきたようです。
英語の訳
- I think you have sent me a wrong order.
出典: Tatoeba文番号 183725
間違った場所で降りられたようですね。
英語の訳
- I'm afraid you got off at the wrong place.
出典: Tatoeba文番号 183720
規則違反をする者は罰せられるだろう。
英語の訳
- Those who violate the rules will be punished.
出典: Tatoeba文番号 183096
私の言う通りにすれば間違いはないよ。
英語の訳
- You can't go wrong if you are advised by me.
出典: Tatoeba文番号 163701
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
英語の訳
- He will without doubt succeed in the exam.
出典: Tatoeba文番号 108735
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
英語の訳
- Ten to one it'll clear up in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 235780
これは私の欲しいものとは少し違うのよ。
英語の訳
- This is little different from what I want.
出典: Tatoeba文番号 218294
すれ違うの語句ページに戻る
1 / 5次の25件