し直すは英語で？

動詞

英語候補

to do over
to remake
to resume

基本情報

読み

しなおす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

為直す
仕なおす
仕直す

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

直

チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに

小学2年8画目

straightaway
honesty
frankness

例文

見出し例文

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。

The teacher didn't mind explaining the problem again.

例文データ分解あり

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。

The teacher didn't mind explaining the problem again.

先生(せんせい)は問題を説明し直すこと(こと)を嫌がらなかった

元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は問題を説明し直す~ 事(こと){こと} を嫌がる{嫌がらなかった}

例文データ分解あり

すぐにこちらから電話し直します。

I'll call you back soon.

すぐにこちら(こちら)から電話し直します

元データの記号を見る

直ぐに{すぐに} 此方(こちら){こちら} から電話し直す{し直します}

例文データ分解あり

面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.

面倒なよう(よう)でも基本に立ち返って検討し直したらどう(どう)だろう急がば回れというじゃない

元データの記号を見る

面倒{面倒な} 様(よう){よう} でも基本に立ち返る{立ち返って}~ 検討し直す{し直したら} 如何(どう){どう} だろう急がば回れと言う{という} だ{じゃない}

私は正直です。

英語の訳

I'm an honest person.

出典: Tatoeba文番号 155563

し直すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。