英語候補
- draining
- frazzled
- tired
- tiresome
英語表現
しんどい
しんどいは英語で？
よく使う関西弁形容詞
基本情報
読み
しんどい
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
例文データ分解あり
この仕事、死ぬほどしんどい。
This job is killing me.
この仕事死ぬほどしんどい
元データの記号を見る
此の{この} 仕事[01] 死ぬほど~ しんどい[02]
例文データ分解あり
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面(しょうめん)から反論する(する)のがどれほどしんどいこと(こと)だったこと(こと)か
元データの記号を見る
亜米利加{アメリカ} の 尻馬に乗る[01]~ な と 言う{いう} 台詞[03]{セリフ} に 正面(しょうめん) から 反論 為る(する){する} の が 何れ程{どれほど}~ しんどい[02]~ 事(こと){こと} だ{だった} 事(こと){こと} か
類語
類語
連想語