英語候補
- dull
- languid
- listless
- sluggish
英語表現
だるい
怠いは英語で？
よく使うかな書きが多い俗語形容詞
基本情報
読み
だるい
- たるい古いかなづかい
- ダルい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 懈いまれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
だるいし頭がずきずきする。
I feel listless and have a throbbing headache.
例文データ分解あり
体全体がだるいです。
My whole body feels heavy.
体(からだ)全体がだるいです
元データの記号を見る
体(からだ) 全体 が 怠い{だるい} です
例文データ分解あり
足がだるいです。
My legs feel heavy.
足(あし)がだるいです
元データの記号を見る
足(あし) が 怠い{だるい} です
例文データ分解あり
今日は、もうだるくてしょうがない。
I've had it for today. I'm too tired.
今日はもうだるくてしょうがない
元データの記号を見る
今日 は もう 怠い{だるくて} 仕様が無い[05]{しょうがない}~
例文データ分解あり
教授のだるい講演で寝てしまった。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった
元データの記号を見る
教授 の 怠い{だるい} 講演 で(#2028980) 寝る[01]{寝て} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
だるいし頭がずきずきする。
I feel listless and have a throbbing headache.
だるいし(する)頭(あたま)がずきずきする(する)
元データの記号を見る
怠い{だるい}~ 為る(する){し} 頭(あたま) が ずきずき~ 為る(する){する}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句