英語候補
- for sure
- although
- never
- while
英語表現
こそ
こそは英語で？
よく使う助詞
基本情報
読み
こそ
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・3画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- as こそあれ, こそすれ, こそするが, etc.
- after -nai stem of verb + ば
例文
例文
見出し例文
辛抱こそ大事なんだ。
It's patience that counts.
見出し例文
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
見出し例文
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is equal to the task.
見出し例文
君のためを思えばこそこう言ってるんだ。
It is precisely because I have your best interests at heart that I am saying this.
例文データ分解あり
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is equal to the task.
彼(かれ)は年(とし)こそ若いが十分(じゅうぶん)その仕事をやっていける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年(とし)[02] こそ[02]~ 若い が 十分(じゅうぶん)[03] 其の[01]{その} 仕事[01] を 遣って行く{やっていける}
例文データ分解あり
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼(かれ)についてみんなの話(はなし)から判断する(する)と私(わたし)は彼(かれ)こそその役職に最適だと思う
元データの記号を見る
彼(かれ) に就いて{について} 皆{みんな} の 話(はなし) から 判断 為る(する){する} と 私(わたし)[01] は 彼(かれ) こそ 其の[01]{その} 役職 に 最適 だ と 思う
例文データ分解あり
彼こそ本物の紳士だ。
He is a real gentleman.
彼(かれ)こそ本物の紳士だ
元データの記号を見る
彼(かれ) こそ 本物 の 紳士 だ
例文データ分解あり
彼こそ本当の天才だ。
He is a genius, if ever there is one.
彼(かれ)こそ本当の天才だ
元データの記号を見る
彼(かれ) こそ 本当 の 天才 だ
近い語句