英語候補
- to discriminate
- to distinguish
- to bring to an end
- to make it clear where one stands
英語表現
けじめをつける
けじめを付けるは英語で？
かな書きが多いことわざ表現動詞
基本情報
読み
けじめをつける
- ケジメをつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ケジメを付ける検索用の表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
7文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
付
N3付
フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける
小学4年5画人
- adhere
- attach
- refer to
例文
例文
見出し例文
公私のけじめをつけなければいけません。
We should draw the line between public and private affairs.
例文データ分解あり
公私のけじめをつけなければいけません。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません
元データの記号を見る
公私{公私の}~ けじめを付ける[01]{けじめをつけ}~ ねばならない{なければいけません}
例文データ分解あり
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
あははいごめん姉(ねえ)コラ幾ら親戚とはいえ私(わたし)は先輩医師(いし)よ院内ではちゃんとケジメをつけなさい
元データの記号を見る
あ[01] NI{は} はい[01] ご免{ごめん} 姉(ねえ)[01]~ こら[01]{コラ} 幾ら 親戚 とは言え{とはいえ}~ 私(わたし)[01] は 先輩 医師(いし) よ 院内[02]~ で(#2028980) は ちゃんと けじめを付ける[01]{ケジメをつけ} 為さい{なさい}
近い語句