英語候補
- dejected
- feeling drained
- crestfallen
- disappointed
英語表現
がっくり
がっくりは英語で？
よく使うオノマトペ副詞名詞サ変名詞
基本情報
読み
がっくり
- ガックリ
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
見出し例文
彼はがっくりひざをついた。
His knees gave way.
例文データ分解あり
彼はがっくりひざをついた。
His knees gave way.
彼(かれ)はがっくりひざをついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は がっくり[02]~ 膝を突く{ひざをついた}
例文データ分解あり
彼はがっくりとなりひざをついた。
He collapsed to his knees.
彼(かれ)はがっくりとなりひざをついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は がっくり となる{となり} 膝を突く{ひざをついた}
例文データ分解あり
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした(する)
元データの記号を見る
我が国{わが国} の サッカー(#1056700) 代表[01] チーム が 歴史的[02] 大敗~ を 喫する[02]{喫し} がっくり[01]{ガックリ}~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅している(する)のが見えた(みえる)時(とき)はガックリきた(くる)ね
元データの記号を見る
バックミラー に 赤い[01] ランプ(#1140360) が 点滅~ 為る(する){している} の が 見える(みえる){見えた} 時(とき) は がっくり{ガックリ} 来る(くる){きた} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
His shoulders sagged when he heard the news.
その知らせを聞いて彼(かれ)はがっくりと肩を落とした
元データの記号を見る
其の[01]{その} 知らせ を 聞く{聞いて} 彼(かれ)[01] は がっくり{がっくりと} 肩を落とす{肩を落とした}~
近い語句