英語候補
- irreplaceable
英語表現
かけがえのない
かけがえの無いは英語で？
かな書きが多いことわざ表現連体詞
基本情報
読み
かけがえのない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- かけ替えのない検索用の表記
- 掛けがえのない検索用の表記
- 掛け替えのない
- 掛け替えの無い検索用の表記
- 掛替えのない検索用の表記
- 掛替えの無い検索用の表記
- 欠けがえのない検索用の表記
- 欠け替えのない検索用の表記
筆順
書き順
7文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
無
N2無
ム / ブ / な.い
小学4年12画火
- nothingness
- none
- ain't
例文
例文
例文データ分解あり
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられること(こと)とおもいます
元データの記号を見る
当社 に取って{にとって} 掛け替えのない{かけがえのない} 資産 になる{になられる} 事(こと){こと} と 思う{おもいます}
例文データ分解あり
生命はかけがえのないものだ。
Life is all in all.
生命はかけがえのないもの(もの)だ
元データの記号を見る
生命 は 掛け替えのない{かけがえのない} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
世界の熱帯雨林はこの惑星上(じょう)の生命が形成する(する)生態学的な(てき)連鎖の中(なか)でかけがえのない環(わ)をなしているのである
元データの記号を見る
世界 の 熱帯雨林 は 此の{この} 惑星 上(じょう)[02] の 生命 が 形成~ 為る(する){する} 生態学~ 的(てき){的な} 連鎖[01]~ の 中(なか) で(#2028980) 掛け替えのない{かけがえのない} 輪(わ){環} を 成す{なしている} の である
例文データ分解あり
あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
あなた(あなた)にはわからないかもしれないけどあなた(あなた)は私(わたし)にとってかけがえのない存在なの(の)よ
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} には 分かる{わからない} かも知れない{かもしれない} けど 貴方(あなた)[01]{あなた} は 私(わたし)[01] に取って{にとって} 掛け替えのない{かけがえのない} 存在 だ{な} 之(の)[04]{の} よ[01]
例文データ分解あり
僕にとってはかけがえのない人なんだ。
You're the apple of my eye.
僕(ぼく)にとってはかけがえのない人(ひと)なんだ
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] に取って{にとって} は 掛け替えのない{かけがえのない} 人(ひと) なのだ{なんだ}