使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お話中を含む例文一覧
お話中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件お話中
1 / 3次の25件
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
まだお話し中です。
英語の訳
- The line is still busy.
出典: Tatoeba文番号 195501
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
お話し中すみません。
英語の訳
- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226503
ただいまお話中です。
英語の訳
- The line is busy now.
- The line is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 203659
あいにく、お話中です。
英語の訳
- I'm sorry, your line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234580
お話し中、ごめんなさい。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
出典: Tatoeba文番号 226510
お話の最中にすみません。
英語の訳
- May I interrupt?
出典: Tatoeba文番号 226507
お話の途中ですみません。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.
出典: Tatoeba文番号 226506
これで３０分もお話中です。
英語の訳
- The line has been busy for 30 minutes now.
出典: Tatoeba文番号 218780
お話し中、申し訳ありません。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191427
彼女は１日中夫の世話をした。
英語の訳
- She waited on her husband all day long.
出典: Tatoeba文番号 93591
叔母は中国語も英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
- My aunt can speak both Chinese and English.
出典: Tatoeba文番号 1069499
ガルフポート中で話題のお店です。
英語の訳
- It's the place that has all of Gulfport talking.
出典: Tatoeba文番号 226160
叔母は中国語の他に英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
- In addition to Chinese, my aunt can speak English.
出典: Tatoeba文番号 1069502
少女はおとぎ話を読むのに夢中だった。
英語の訳
- The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 209219
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
出典: Tatoeba文番号 227571
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
英語の訳
- While they are away, let's take care of their cat.
出典: Tatoeba文番号 226534
英語は世界中の多くの国で話されている。
英語の訳
- English is spoken in many countries around the world.
出典: Tatoeba文番号 189107
電話のせいで会話が中断される事が多い。
英語の訳
- A phone call often interrupts your conversation.
出典: Tatoeba文番号 124705
彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
英語の訳
- His aunt takes care of his dog during the day.
出典: Tatoeba文番号 118382
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
英語の訳
- Her aunt takes care of his dog during the day.
出典: Tatoeba文番号 94085
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
英語の訳
- The old man's narrative was punctuated by coughs.
出典: Tatoeba文番号 77291
留守中の犬の世話、よろしくお願いします。
英語の訳
- Please take care of my dog while I am away.
- Please take care of my dog while I'm away.
出典: Tatoeba文番号 11093746
お話中の語句ページに戻る
1 / 3次の25件