英語表現

はなしちゅう

話し中は英語で？

助詞

英語候補

in talks
discussion underway
busy (phone)

基本情報

読み

はなしちゅう

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf44

別表記

話中

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

話

ワ / はな.す / はなし

小学2年13画言

tale
talk

中

チュウ / なか / うち / あた.る

小学1年4画丨

in
inside
middle

例文

見出し例文

これで３０分もお話中です。

The line has been busy for 30 minutes now.

例文データ分解あり

彼に電話をしたが話中だった。

I tried to call him up, but the line was busy.

彼(かれ)に電話をした(する)が話中だった

元データの記号を見る

彼(かれ) に電話を為る(する){した} が話し中{話中} だ{だった}

例文データ分解あり

彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.

彼(かれ)に電話した(する)んだけど話し中でつうじなかった

元データの記号を見る

彼(かれ) に電話為る(する)[11]{した} のだ{んだ} けど話し中で(#2028980) 通じる{つうじなかった}

例文データ分解あり

私は彼に電話をしたが、話中だった。

I called him, but the line was busy.

私(わたし)は彼(かれ)に電話をした(する)が話中だった

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼(かれ) に電話を為る(する){した} が話し中{話中} だ{だった}

例文データ分解あり

メアリーに電話したけど話し中だった。

I phoned Mary, but the line was busy.

に電話した(する)けど話し中だった

元データの記号を見る

に電話為る(する)[11]{した} けど話し中だ{だった}

例文データ分解あり

午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.

午前中ずっとさんと連絡を取ろうとしているのですがいつ(いつ)かけても話中なのです

元データの記号を見る

午前中ずっとさんと連絡を取る{連絡を取ろう} とする{としている} のですが[03] 何時(いつ){いつ} 掛ける[04]{かけて} も話し中{話中} なのだ{なのです}

話し中です。

英語の訳

The line is busy.

出典: Tatoeba文番号 226509

話し中の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

いっしょに見られる語句

お話中

おはなしちゅう

丁寧未分類

busy (phone)