英語候補
- busybody
- meddler
- meddling
- nosiness
英語表現
おせっかい
お節介は英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞名詞
基本情報
読み
おせっかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 御節介検索用の表記
筆順
書き順
3文字
節
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
よけいなお節介だ。
Mind your own business.
例文データ分解あり
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人(ひと)のお節介など(など)しないで(する)自分の頭(あたま)の上の(うえ)蝿を追ったらどう(どう)なんだね
元データの記号を見る
人(ひと) の お節介 等(など){など} 為る(する){しないで} 自分[01] の 頭(あたま) の 上(うえ){上の} 蝿[01] を 追う{追ったら} 如何(どう){どう} なのだ{なんだ} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
よけいなお節介だ。
Mind your own business.
よけいなお節介だ
元データの記号を見る
余計[02]{よけいな} お節介~ だ
例文データ分解あり
余計なお節介だ。
Go about your business.
余計なお節介だ
元データの記号を見る
余計[02]{余計な} お節介 だ
例文データ分解あり
余計なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
余計なおせっかいはよせ
元データの記号を見る
余計[02]{余計な} お節介{おせっかい} は 止せ{よせ}
関連語
関連語
連想語